[:en]
Thyle insula est Oceani inter septemtrionalem et occidentalem plagam, ultra Britanniam, Hiberniam, Orcadas. in hac Thyle, cum sol in cancro est, dies continuus sine noctibus esse dicitur. multa praeterea miracula de hac insula feruntur, sicut apud Graecos Ctesias et Diogenes, apud Latinos Sammonicus dicit.
[:it]
Thyle insula est Oceani inter septemtrionalem et occidentalem plagam, ultra Britanniam, Hiberniam, Orcadas. in hac Thyle, cum sol in cancro est, dies continuus sine noctibus esse dicitur. multa praeterea miracula de hac insula feruntur, sicut apud Graecos Ctesias et Diogenes, apud Latinos Sammonicus dicit.
L’isola di Tule si trova tra le acque dell’Oceano settentrionale e di quello occidentale, al di là della Britannia, dell’Irlanda e delle isole Orcadi. Si dice che in questa Tule intorno al solstizio d’estate sia giorno tutto il tempo, e mai notte. Si raccontano anche molte cose straordinarie su quest’isola; tra i Greci lo fanno ad esempio Ctesia e Diogene, tra i Latini Sammonico.
(trad. L. G.)
[:]