[:en]
Atellanae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit.
Caligula burned alive, in the centre of the arena of the amphitheatre, the writer of an Atellane farce, for some witty verse with a double meaning.
[:it]
Atellanae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit.
Caligola fece mettere al rogo nell’arena dell’anfiteatro un poeta di Atellane, a causa di un verso scherzoso e ambiguo.
(trad. L. G.)
[:]